-
1 обрубное зубило
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрубное зубило
-
2 зубило для снятия окалины
Russian-English dictionary of construction > зубило для снятия окалины
-
3 обрубать зубилом
Русско-английский военно-политический словарь > обрубать зубилом
-
4 зубило
1) General subject: bit, boaster, boaster (каменщика), chisel2) Geology: gadder3) Aviation: cape chisel, edge chisel4) Naval: mortice chisel5) Engineering: calking iron, caulking iron, clink, drift, gab, hack iron, punch, set (кузнечное (имеет ручку))6) Construction: chipping chisel, file chisel, gad picker, metalworking chisel7) Railway term: chisel bit8) Automobile industry: chipper, hand chisel9) Oil: gad10) Mechanic engineering: snap11) Automation: (пневматическое) chipper, gouge -
5 зубило для снятия окалины
Construction: chipping chiselУниверсальный русско-английский словарь > зубило для снятия окалины
-
6 обрубное зубило
Automation: chipping chisel -
7 пневматическая вырубка
1) Engineering: chipping with air-operated chisel2) Makarov: chipping with an air-operated chisel or gougeУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая вырубка
-
8 пневматическое зубило
1) Engineering: air chipper, chipping hammer, pneumatic chipper, pneumatic chipping hammer2) Mining: chipper, pneumatic chisel3) Automation: air chisel, ram impact machineУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое зубило
-
9 вырубка
cutover patch лесн., utilization, slash* * *вы́рубка ж.1. cutting out2. ( холодная штамповка) punching, stamping3. полигр. die-cutting4. ( дефектов на металле) chipping out5. ( леса) felling areaвы́рубка дета́лей о́буви — blocking of a shoeвы́рубка загото́вок ( в прессе) — blankingпневмати́ческая вы́рубка — chipping with an air-operated chisel or gouge -
10 отбойный молоток
1) General subject: breaker hammer, rock drill, rock-drill, mechanical pick2) Geology: chipping hammer, coal pick, gadding machine, pick hammer3) Engineering: buster, chipper, coal hammer, paving breaker, pick-hammer, pneumatic chipper, rock breaker, scaling hammer, Pickax4) Construction: chisel hammer, hand hammer drill, hand sinker, jack hammer, pneumatic drill (AD)5) Mining: air-hammer, gad picker, miner's pick, mining pick, pickhammer, pneumatic coal pick (для работы по углю)6) Metallurgy: scale hammer7) Oil: air hammer, jackhammer, plugger8) Drilling: gadder9) Oilfield: pick10) Industrial economy: hammer11) Instruments: demolition hammer12) Cement: hammer drill -
11 рубительная машина
1) Engineering: chip flaker, hog, hogger, hogging machine2) Agriculture: chaff cutter3) Forestry: brush chopper, chipper, chipping machine, chopper, wood chipper4) Mechanic engineering: chisel5) Wood processing: tree chipper, woodchipperУниверсальный русско-английский словарь > рубительная машина
-
12 рубка
( леса) fall, cab мор., cabin, chipping, cut, cutting, fell, felling, tracker* * *ру́бка ж.1. ( на мелкие куски) chopping2. ( слесарная операция) chisel(l)ing3. ( деревьев) cutting; ( валка деревьев) felling4. ( судовая надстройка) (deck-)houseгидроакусти́ческая ру́бка — брит. asdic room; амер. sonar roomрадиолокацио́нная ру́бка — radar roomрулева́я ру́бка — wheel houseшту́рманская ру́бка — chart rouse, chart room* * *• 1) cabin; 2) chop -
13 зачистка
1. ж. литейн. rettling; grinding2. ж. прок. surface conditioning3. ж. кож. paring4. ж. эл. stripping, skinning5. ж. dressing6. ж. scraping bright; filing bright
См. также в других словарях:
chipping chisel — noun Etymology: from present participle of chip (II) : cold chisel … Useful english dictionary
Chipping — Chip ping, n. 1. A chip; a piece separated by a cutting or graving instrument; a fragment. [1913 Webster] 2. The act or process of cutting or breaking off small pieces, as in dressing iron with a chisel, or reducing a timber or block of stone to… … The Collaborative International Dictionary of English
chipping out — In lost wax casting, using a blunt chisel to remove the investment … Glossary of Art Terms
chipping hammer — noun Etymology: from present participle of chip (II) : a pneumatically operated chisel … Useful english dictionary
Flogging chisel — Flogging Flog ging, a. & n. from {Flog}, v. t. [1913 Webster] {Flogging chisel} (Mach.), a large cold chisel, used in chipping castings. {Flogging hammer}, a small sledge hammer used for striking a flogging chisel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cold chisel — n. a hardened and tempered steel chisel without a handle, for cutting or chipping cold metal … English World dictionary
cold chisel — noun Date: 1699 a chisel made of tool steel of a strength, shape, and temper suitable for chipping or cutting cold metal … New Collegiate Dictionary
flogging chisel — noun : a large chisel for chipping castings … Useful english dictionary
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Grind — The grind of a blade refers to the shape of the cross section of the blade. It is distinct from the type of blade ( e.g. , clip point or drop point knife, sabre or cutlass, axe or chisel, etc.), though different tools and blades may have lent… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium